常州火車站小巷子150，這條不起眼的小巷位于常州市的心臟地帶，緊鄰火車站。這里，白天依舊是喧囂的商業(yè)區(qū)，而一到夜幕降臨，它便變成了一個(gè)充滿神秘色彩的地方。許多常州人都知道這條小巷，但關(guān)于它的故事卻鮮為人知。
Changzhou Train Station Alley 150, as it is referred to in English, has a reputation among locals for being a place full of untold stories and whispers in the dark. As night falls, the streets become quieter, but there's something about the atmosphere here that makes it stand out. People often pass by without giving much thought, but to those who know, this alley holds secrets that go beyond its simple appearance.
在這條小巷子里，有著無數(shù)個(gè)令人毛骨悚然的故事。而最為人津津樂道的，就是關(guān)于那一晚的常州火車站小巷子150。據(jù)說，午夜時(shí)分，曾經(jīng)發(fā)生過一樁不為人知的槍擊事件。那一聲聲突然的槍響，猶如劫后余生的回聲，在靜寂的空氣中蔓延開來，久久不散。
This alley has become a symbol of both mystery and danger in the minds of many who walk past it. The story of that night has etched itself into the collective memory of the locals, and whenever they speak of it, there is a chill in the air. Zì yè qiāng shēng, or the "midnight gunshots," have become a reference point, a piece of folklore that lives on through whispers and rumors.
幾乎每個(gè)人都聽說過這次事件，但細(xì)節(jié)卻始終無法證實(shí)。有人說，槍聲來自于一個(gè)黑幫之間的爭(zhēng)斗；也有人認(rèn)為，這不過是一次偶然的暴力事件，無關(guān)大局。不論真相如何，常州火車站小巷子150依舊吸引著許多膽大的人前來探險(xiǎn)。
The eerie feeling that accompanies Changzhou Train Station Alley 150 at night has caused people to wonder if the events of that fateful night left behind something more than just memories. Some claim they have seen shadows darting in the corners of their eyes, while others hear faint sounds of footsteps when no one is around. The legend persists, fueling the curiosity of both the brave and the skeptical alike.
每當(dāng)午夜的鐘聲響起，常州火車站小巷子150就如同一個(gè)活生生的故事舞臺(tái)，所有的傳聞和猜測(cè)都在這里交織成一幅畫。每個(gè)經(jīng)過的行人都可能成為下一個(gè)故事的見證者，成為那一聲槍響的聽眾。對(duì)于不少人來說，這條小巷不再僅僅是通往火車站的捷徑，而是一個(gè)充滿未知與冒險(xiǎn)的神秘領(lǐng)域。
In recent years, more and more people have come to visit 常州火車站小巷子150, some out of sheer curiosity, others to prove whether the ghostly tales are true. Local authorities have noticed the increasing number of visitors, though the alley remains unchanged. The eerie history of the gunshots and the stories of midnight mysteries continue to haunt its corners, making it a place of fascination for urban explorers.
不論人們是否相信這些故事，常州火車站小巷子150的確成了一個(gè)獨(dú)特的地標(biāo)。它不再是單純的一個(gè)過路小巷，而是融入了常州城市的傳說與歷史，成為這座城市不可忽視的一部分。每個(gè)走過這條巷子的人，或許都曾在心里默默地問自己：那一夜的槍聲，究竟是誰的腳步呢？
As the years go by, the mystery of Changzhou Train Station Alley 150 continues to grow. Whether it's a place of danger, a symbol of forgotten history, or merely an urban legend, it remains one of the most talked-about spots in the city. And as long as the whispers persist, this alley will forever hold a special place in the hearts and minds of those who dare to venture into its depths.
